跳到主要内容

欧洲重症医学学会治疗性低温(32-35°C)用于创伤性脑损伤后降低颅内压的研究(Eurotherm3235Trial)

摘要

背景

创伤性脑损伤是世界范围内死亡和严重残疾的主要原因,整个欧盟每年有100万例住院病例。

治疗性低温降低颅内压可改善患者预后,但关键问题是低温治疗的时间和复温的速度。最近的一项荟萃分析显示,当低温持续48小时至5天,患者缓慢重新升温(1°C/4小时)时,预后有所改善。如果要避免并发症,以前的降温经验似乎也很重要,并发症可能会超过体温过低的好处。

方法/设计

这是一项实用的多中心随机对照试验,研究了低温32-35°C,滴定以降低颅内压<20 mmHg,对创伤性脑损伤后6个月的发病率和死亡率的影响。这项研究的目标是在41个月内招募1800名患者。2010年4月开始招生。

参与者被随机分为标准治疗组和标准治疗组。低体温始于20-30毫升/公斤静脉注射冷冻0.9%生理盐水,并使用每个中心的常用冷却技术维持。在干预组有一个检测和治疗寒战的指南。治疗组低温维持至少48小时,并持续至维持颅内压<20 mmHg所需的时间。根据2007年脑创伤基金会指南,颅内高压被定义为颅内压>20 mmHg。

讨论

Eurotherm3235Trial是欧洲重症监护医学所设想的最重要的重症监护临床试验,因为它是由欧洲重症监护医学协会发起和资助的,由于需要大量的中心来交付目标数量的患者,它将是最大的非商业随机对照试验。它代表了欧洲重症监护医学的一个新的和根本的步骤。招募工作将持续到2013年1月,全球重症监护病房的临床医生仍可通过试验网站联系试验协调小组加入这一重要合作http://www.eurotherm3235trial.eu

试验注册

当前对照试验亚博ag出账秒到ISRCTN34555414

同行评审报告

背景

创伤性脑损伤(TBI)是世界各地死亡和严重残疾的主要原因。在整个欧盟,创伤性脑损伤每年导致100万人住院。在道路交通事故造成的50 000例死亡中,它占大多数,并使10 000名患者严重残疾:这些受害者中四分之三是年轻人[1].此外,在美国,创伤性脑损伤每年导致29万人住院,5.1万人死亡,8万名患者患有永久性神经残疾[2].其后果是毁灭性的情感和身体冲击,以及巨大的经济负担[3.].

治疗性低温已被证明可改善心脏骤停后的预后[3.],因此,欧洲复苏委员会和美国心脏协会的指南[45医生建议对这些病人使用低温疗法。低温也被认为可以改善新生儿出生窒息后的神经系统结局[6].心脏骤停和新生儿窒息患者迅速出现在医疗保健服务中,不会造成诊断困境,因此治疗性全身低温可能相对较快地实施。因此,这两个人群的低体温与实验室模型相似,在实验室模型中,全身治疗性低体温在受伤后很快开始,并显示出很大的希望[7].

需要复苏和计算机断层扫描(CT)成像来确认TBI患者的诊断,是延迟降温策略干预的因素。创伤性脑损伤的治疗传统上侧重于恢复和维持足够的脑灌注,必要时手术清除大面积血肿,预防或及时治疗水肿[3.].脑肿胀可以通过测量颅内压(ICP)来监测,在大多数中心,ICP被用来指导治疗并监测其成功与否。低温疗法在创伤性脑损伤中的应用应考虑到这一点。

病理生理学

缺血在所有形式的脑损伤中都起着关键作用,预防缺血(或继发性)损伤是所有神经保护策略的核心[3.].在受伤后几分钟到几小时的缺血后,细胞水平会发生一系列复杂的级联反应,并持续72小时或更长时间。因此,可能存在几个小时,甚至几天的机会窗口,在此期间,可以通过降低体温等治疗减轻损伤[3.].

临床证据回顾

总共进行了29项临床研究,以评估低温对TBI的影响。其中27例在成年患者中进行,其中18例包括对照组。一项初步研究的数据随后被纳入一项更大的研究,因此剩下17项研究。如上所述,研究方案差异很大,并不是所有的研究都是(适当地)随机的[3.].两项研究共纳入131例ICP正常患者。这些研究中只有一项报告了结果数据(3个月时),结果显示各组间无显著差异(21/45例(低体温)预后良好,27/46例(对照组),p = 0.251) [8].

18项研究对2096例患者的结果数据进行了研究,对“常规”治疗(通常是镇静/镇痛、肌肉松弛剂、渗透疗法,有时是巴比妥酸盐)无效的高ICP患者使用了低温治疗[9- - - - - -26].结果总结在图中1.所有观察到的ICP在冷却过程中下降。其中13项研究报告了与低体温相关的结果的显著改善[1012- - - - - -14161719- - - - - -25].所有这些都是在专门的神经创伤中心进行的,在应用低体温和管理其副作用方面有经验。10项为单中心研究[101214161720.22- - - - - -25]、三场(均在中国演出)[1420.22]是多中心的。另外四项研究[11151821]观察到预后改善的趋势,但这些差异无统计学意义。

图1
图1

创伤性脑损伤后颅内压升高的治疗阶段3743].

对这些结果的解释是复杂的,因为这些研究招募了不同类别的患者,有不同类型的损伤,并使用了广泛不同的治疗方案[27].大多数人使用ICP升高作为纳入标准,尽管有些人使用ct扫描标准。冷却的持续时间从24小时到5天以上不等,再变暖的速度也各不相同。一些研究使用ICP来指导治疗的深度和持续时间,尽管对反弹性颅内高压的反应有所不同[3.].联合干预的使用,如渗透疗法、镇静、镇痛、麻痹、平均动脉压和脑灌注压(CPP)的目标也有很大差异[3.].总的来说,所有这些因素都会影响TBI后的结果,尤其是冷却的潜在疗效。因此,解释、比较和汇总这些研究的结果提出了许多复杂的挑战。

相比之下,两个最大的多中心随机对照试验(rct)之一未能显示治疗性低温可改善TBI后6个月的预后(预后不良的相对风险(R亚博ag出账秒到R) 1;95% ci 0.8-1.2;P = 0.99) [9].在因低体温而入院的患者中,有明显更多的患者被随机分配到正常体温,然后重新被加热,结果较差(78% n = 31)。与接受过低体温治疗的患者(61% n = 38)相比(p = 0.09)。

在随后的分析中,尽管该研究在方法上设计得很好,但在低温治疗效果、参与者年龄、组间疾病严重程度评分、颅内高压管理以及血流动力学和流体管理方面存在着显著的中心间差异[28].在所有中心,亚体温治疗组开始较晚,冷却速度较慢(平均时间达到目标温度>8小时)。

低体温组低血压(持续>2小时)和低血容量发生率是低体温组的3倍。与低血压相关的心动过缓在这一组中发生的频率也增加了4倍,电解质紊乱和高血糖也在低体温组中出现的频率更高[9].所有这些并发症都是已知的低体温的副作用。大多数是很容易通过良好的重症监护来预防的,不应该被视为低体温治疗的不可避免的后果。由于即使是非常短暂的低血压或低血容量发作也会对TBI的结果产生不利影响,这些和其他问题可能会显著影响本试验的结果[29- - - - - -31].一个可能的问题是,一些参与研究的中心以前很少或根本没有使用低温疗法的经验。大型中心,熟悉冷却,表现出明显有利的神经结果,而较小的中心表现出较差的结果。

低温诱导

成年人最广泛接受的低温治疗是在心脏骤停后。该患者组的两项随机对照试验显示,在受伤数小时后接受低温治疗的患者,其初始心律为室颤或室性心动过速,神经系统有显著改善[3233].一项针对心肌梗死患者的大型研究的后续数据表明,在冠状动脉干预前冷却至<35°C的患者,梗死面积减小了[34].这表明更快的冷却速度可能有利于患者的结果。

冷却方法大致可分为表面冷却技术和堆芯冷却技术[35].对心肌梗死后患者的研究仅使用表面冷却装置,发现大量患者在冠状动脉介入治疗开始前未能足够快地达到目标温度[34].尽管表面冷却设备的技术不断进步,并引入了血管内导管来冷却核心,但仍然需要平均2-3小时才能达到32-34°C的温度[35].目前可用的表面冷却装置也相对较大和笨重。这一点,再加上需要具有治疗性低体温管理专业知识的工作人员,可能会阻止其在重症监护病房(ICU)以外使用[35].

最近的一项研究考察了在各种神经损伤患者中静脉注射冷冻液体以快速诱导低体温的可行性、速度和并发症发生率[35].结果显示,在没有心脏休克的患者中,在30分钟内输液1500 ml 0.9%生理盐水,可将核心温度从36.9±1.9°C在30分钟内降低到34.6±1.5°C,在60分钟内降低到32.9±0.9°C。持续监测动脉血压、心律、中心静脉压、动脉血气和血清电解质、血小板和白细胞水平未见明显不良事件[35].

当体温过低时,身体会立即试图抵消温度下降,以维持体内平衡[36].产生热量的关键机制之一是打寒战,这可能导致氧气消耗增加40%-100%,这对患者群体可能是有害的。镇静药物可以增加外周血流量,从而增加从核心到外周的热量传递,从而降低核心温度[36].因此,使用镇静剂、麻醉剂、阿片类药物和/或肌肉松弛剂可以缓解颤抖[36].

然而,应该注意的是,控制体温机制的能力和有效性随着年龄的增长而下降。因此,年轻患者比老年患者反应更早,反应更强烈。因此,在年轻患者中诱导低体温通常需要大剂量的镇静药物来抵消反调节机制[36].

荟萃分析

2000年至2008年期间发表了六项元分析[37- - - - - -42].这些试验包括不同数量的试验,随机化和盲法的质量各不相同。所有研究都发现低温对神经系统预后有积极影响的趋势,尽管只有两项研究达到了统计学意义:神经系统预后改善的RR为0.78 (95% CI为0.63-0.98)[37]和RR 0.68 (95% CI 0.52-0.89) [38].

最近的元分析[42]包括8项试验,这些试验研究了基线时可比较的患者组。研究表明,低体温可将死亡率降低20%,尽管这在统计学上并不显著(RR 0.80;95% ci 0.59-1.09)。亚组分析显示,当低温维持>48小时时,这种影响显著最大(RR 0.51;95% ci 0.33-0.79)。在6个月时用格拉斯哥结局量表(GOS)测量时,低体温还与神经结局25%的非显著增加相关(RR 1.25;95% ci 0.96-1.62)。尽管没有达到统计学意义,但结果显示,当冷却>48小时时,神经结局改善的可能性增加(RR 1.91;95% ci 1.28-2.85)。本荟萃分析的另一个关键发现是,低体温仅对未接受巴比妥酸盐治疗的患者有显著益处(RR 0.58 95% CI 0.40-0.85)。

对这些荟萃分析的一个批评是,大多数都没有考虑到患者群体的重要差异(比如那些有或没有颅内高压的患者)和治疗方案的差异,除了使用低体温。只有一项研究区分了纳入ICP正常患者的研究和纳入颅内高压患者的研究,并没有发现与低体温相关的神经改善[41].两项评估处理时间及再升温速度的影响[3738],得出结论,>冷却48小时和再升温率为24小时,或1°C/4小时,都是降低死亡率的关键因素(RR 0.70;95% CI, 0.56-0.87)和改善神经预后(RR, 0.79;95% CI 0.63-0.98)。

研究理由

先前研究的证据表明,治疗性低温降低颅内高压可改善脑外伤后患者的预后。最近的一项荟萃分析显示了低体温治疗的持续时间和恢复体温的速度与患者预后之间的关键关系[42].当低温持续48小时至5天,患者缓慢重新升温(1°C/4小时)时,患者预后得到改善。如果要避免并发症,冷却的经验似乎也很重要,这些并发症可能超过低体温的好处。

eurotherm3235试验正在研究TBI后降低ICP的治疗性低温与患者结局之间的关系。该试验纳入了ICP >20 mmHg且对1期治疗有耐药性的TBI患者(图1).

脑创伤基金会建议ICP的治疗阈值为20毫米汞柱[3743].虽然受伤后早期降温被认为是有益的,但在没有颅内压升高的情况下,低温对患者的益处并不明显。因此,在受伤后72小时内允许参加试验。这种潜在的冷却延迟在一定程度上可以通过20-30 ml/kg冷冻0.9%生理盐水静脉注射20-30分钟诱导体温降低来补偿。没有规定最大冷却时间,低温可以持续,直到ICP不再依赖于降低温度保持在20 mmHg以下。然后以每小时0.25°C(1°C/4小时)的速度缓慢地重新加热患者。

扩展格拉斯哥结局量表(GOSE)用于评估患者6个月时的结局。许多重度TBI患者预期预后较差。使用该结局问卷是因为它对TBI后较差结局类别之间的差异比5分格拉斯哥结局评分(GOS)更敏感[4445].

研究目标

假设

与TBI后仅接受标准治疗的患者相比,接受治疗性低体温(32-35°C)治疗的患者发病率和死亡率降低。

研究问题

通过GOSE问卷评估,治疗性低温(32-35°C)是否能降低TBI后6个月的发病率和死亡率?

治疗性低温(32-35°C)能降低颅内压增高吗?

低温治疗是改善脑外伤后预后的经济有效的治疗方法吗?

研究端点

主要的

  • 6个月时使用GOSE问卷调查结果

其他

  • 6个月死亡率

  • ICP控制

  • 两组的肺炎发病率

  • 在ICU和医院的住院时间

  • 改良牛津障碍量表在一个月时评分,从随机医院出院或死亡,以先发生者为准

  • 出院时使用改良牛津障碍量表预测结果与受伤后6个月GOSE评分之间的相关性

  • 卫生经济学(依赖额外的外部资金)。

方法/设计

这是一项实用的、多中心随机对照试验,旨在检查低温(32-35°C)对创伤性脑损伤后结局的影响。这项研究为期41个月。参与者被随机分为对照组或干预组(图2).分配到对照组的参与者接受标准治疗,没有治疗性体温过低。随机分配到干预组的参与者接受标准的治疗性低温治疗。通过静脉注射20- 30ml /kg冷冻0.9%生理盐水开始低体温,并使用该中心可用的冷却技术维持。在干预组中设计了诱导和维持治疗性低体温的流程图。体温过低的深度(范围:32-35°C)由ICP指导,较高的压力水平保证较低的目标温度。在干预组中,已经制定了检测和治疗颤抖的指导方针。这是专门为这次试验设计的,借鉴了:

图2
图2

试验研究流程图

  • 加利福尼亚州奥兰治县教会医院的医院协议(美国加利福尼亚州奥兰治县教会医院神经临床护士专家玫琳凯·巴德的许可)

  • 荷兰乌得勒支大学医学中心的医院规程(由荷兰乌得勒支联合医学中心Kees Polderman博士批准)

  • 床边战栗评定量表[46

治疗组维持32-35°C的治疗性低体温至少48小时。先前的研究表明,持续至少48小时的治疗性低温有降低TBI后死亡率和改善神经功能的趋势[42].持续低体温至必要时,以降低并维持ICP <20 mmHg。脑外伤基金会指南将颅内压定义为>20 mmHg [37].在治疗性低体温的同时,干预组的所有患者继续接受1期和2期治疗,以降低颅内高压[3738].如果升高的颅内压对这些治疗产生耐药性,尽管降低体温的深度增加,治疗可能会升级到包括3期干预。如果需要,应终止分配到治疗组的患者的治疗性低体温治疗,并使用再温指南重新加热患者。治疗升级的原因应记录在每日数据收集表上。

Eurotherm3235Trial的主要终点是TBI后6个月使用GOSE问卷的结果。在协调中心随机分配参与者6个月后,通过邮寄方式向参与者发送GOSE问卷和求职信。

研究人群

样本大小

共纳入1800例患者(每治疗组900例)。全世界至少将启动70家专门护理创伤性脑损伤患者的医院,包括比利时、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞典和英国的中心。

入选标准

  1. 1)

    据信同意参加研究的法定年龄是65岁

  2. 2)

    原发性闭合性脑外伤

  3. 3)

    一线治疗后ICP升高> 20mmhg≥5分钟,无明显可逆性原因,如患者体位、咳嗽、镇静不足

  4. 4)

    头部受伤后≤72小时

  5. 5)

    冷却装置或技术可用于>48小时

  6. 6)

    核心温度≥36°C(随机分组时)

  7. 7)

    脑部CT扫描异常。这被定义为有血肿、挫伤、肿胀、疝出或基底池受压。

排除标准

  1. 1)

    病人已经接受了低体温治疗

  2. 2)

    随机分组前给予巴比妥酸盐输注

  3. 3)

    重症监护室会诊医师或神经外科会诊医师认为患者不太可能存活24小时

  4. 4)

    入院时温度≤34℃

  5. 5)

    妊娠(所有符合纳入标准的育龄女性患者将进行尿妊娠试验。这是由ICU的研究者或研究护士进行资格筛选程序的一部分)。

参加者选择及报名

确定参与者

符合条件的参与者由ICU的护理和医务人员确定。

自愿参与者

符合本研究条件的患者必须有颅内压升高,尽管头部损伤的治疗方案为1期。第1阶段治疗方案包括镇静和通气,因此参与者自己不能给予知情同意。

患者和亲属信息表是在与遭受创伤性脑损伤的患者及其亲属协商后设计的。咨询是在爱丁堡Headway集团的收容中心进行的,这是一个为脑损伤患者注册的慈善机构http://www.edinburghheadway.org.uk

资格甄别

所有符合条件的患者都要完成筛查记录。本表格收集符合纳入标准、不符合排除标准以及获得同意的日期等数据。它被锁在中心的一个柜子里。这些数据通过电子病例报告表(CRF)输入试验数据库,以便试验办公室监测每个站点的招聘和/或拒签率。

随机

患者在符合纳入标准后应尽快随机分组。根据每个站点的可用技术,使用基于中央互联网的随机化服务或电话随机化服务对参与者进行低体温或标准护理的随机化。

使用以下基线协变量最小化治疗分配(但包括随机元素以确保分配隐藏):

  1. 1)

    试验中心

  2. 2)

    年龄<或≥45岁

  3. 3)

    复苏后格拉斯哥昏迷评分运动部分1-2或3-6

  4. 4)

    受伤时间<或≥12小时

  5. 5)

    瞳孔:都有反应或只有一个或没有反应

治疗分配

不可能对当地调查人员的分配情况视而不见,因为在临床上,哪些患者正在接受低温治疗是很明显的,例如所需的设备、患者体温、血液结果、液体需求。然而,由于GOSE问卷由协调中心分发给参与者,因此确保了结果数据评估的盲化。

过早退出

参与任何研究试验都是自愿的,因此参与者或其法定代表人可以在任何时候退出试验。如果是这种情况,应在提前退出表上明确说明以前收集的数据是否仍可用于分析,以及患者将从试验的哪一部分退出:

1)完全退出-安全终止低体温干预,不再收集进一步的数据,以前收集的数据将不会用于分析。

2)完全退出-不收集进一步的数据,干预安全终止,但以前收集的数据可以用于分析。

3)退出干预,但愿意接受随访。

4)只接受随访。

如果患者希望退出试验或其法定代理人希望退出试验,他们可以自由地这样做,无需说明理由,患者的医疗护理或合法权利也不会受到影响[47].然而,如果患者因医疗原因被负责其护理的医生退出研究,则必须在数据收集表中清楚地记录退出的原因,并在适当时填写一份严重不良事件表。

数据收集与检查

所有患者的每日数据收集从随机化(基线)当天开始,一直持续到ICP监测仪被移除为止。使用电子CRF收集数据。这包括在出院时完成的改良牛津障碍量表。所有crf的纸质副本都可提供给很少或没有互联网接入的中心。所有crf必须用英语完成,并由Lincoln, Paris管理。盲法数据和患者身份数据分别存储在安全数据库中。所有患者身份数据都由协调中心存储。

随访数据

患者的全科医生/家庭医生会收到一封邮件,告知他们患者参与了eurotherm3235试验。

损伤后6个月,使用GOSE问卷评估患者预后。由于这是研究的主要终点,因此获得这一信息至关重要。如果患者在受伤后6个月仍在医院,研究护士或调查员可以在适当的情况下到病房看望患者,与他们一起进行问卷调查。然而,如果患者已经出院,问卷将被发送到他们的居住地址。在向患者发送问卷之前,试验小组的一名成员将打电话给患者的家庭医生,了解他们的生命状况。

由于受伤的性质,患者很可能无法自行完成问卷。因此,我们也会向同意患者的人发送一封信,邀请他们帮助患者完成表格,并提醒他们这项研究。这与GOSE问卷发送给患者的同时发送。如果在3周内没有收到患者的回复,他们会收到一份简短的GOS问卷和一封求职信。

如果仍然没有回应,病人已经出院,将尝试通过电话直接与他们联系。如果患者在出院时缺乏能力,且无法通过电话直接联系到患者,则会打电话给同意将患者纳入研究的人,并要求他通过电话填写更短的GOS问卷。

然而,如果患者在出院前恢复了能力,并同意继续参与研究的随访阶段,但无法通过电话直接联系,则不再进行进一步联系。这个过程在同意程序中讨论。

爱丁堡的工作人员与当地调查人员密切合作,以获得尽可能完整和准确的数据。关键数据,如结局指标,100%重复输入试验数据库。广泛的范围和一致性检查进一步提高了数据的质量。

统计与数据分析

样本量计算

该试验的主要终点是通过GOSE问卷测量的6个月的结果。2000年至2008年间发表的六项荟萃分析收集了治疗性体温过低的主要证据。其中包括不同数量的临床试验,并根据随机化和盲法程序的质量评估对每个试验进行检查。所有荟萃分析均发现低温对神经系统预后有积极影响的趋势,但只有两项研究达到统计学显著性[3738].

先前TBI III期试验失败的一个主要原因是,它们通常检测到不良结果的绝对下降约10%。鉴于外伤性脑损伤人群的巨大异质性,这是一个不切实际的目标。较为温和的7%的绝对下降仍然具有临床相关性,并且作为一种假设的治疗效果更为现实(对应于0.75的优势比)。815组的两组在5%显著性水平(双侧)下给出80%的功率来检测不良结果从60%下降到53%,900组的两组在相同显著性水平下给出83%的功率来检测相同的差异。我们的目标是在主要试验中招募1800名患者,以便对损失进行随访。重要的是,我们一直对能量计算持保守态度,以减少在该领域进行另一次能量不足试验的机会。

建议的初步分析

在锁定试验数据库进行分析之前,将最终确定详细的统计分析计划(SAP),列出拟议分析的全部细节。初步分析将遵循以下原则:

  • 分析将根据“意向治疗”原则进行。

  • 估计的治疗效果将连同其相应的95%置信区间。

  • 对主要结果测量(6个月GOSE)的分析将利用结果量表的序数性质。目前,在脑外伤和中风试验方法学中,一个活跃的研究问题是使用哪种方法来分析这种顺序结果量表,两种主要选择是“移位分析”和“滑动二分法”。考虑到目前正在进行的方法学研究的结果,将在SAP中宣布首选方法。

  • 主要分析将根据关键基线协变量进行调整,将在SAP中指定。未调整的分析也将作为敏感性分析进行展示。

  • 由独立的数据和安全监测委员会审查的所有中期疗效分析将根据严格的Peto-Haybittle指南进行解释,因此不需要调整最终p值以进行多次试验。

其他计划分析

先天的亚组分析将测试最小化因素之间的关系,包括:年龄<45岁,入院后复苏格拉斯哥昏迷评分运动反应<2,受伤时间<12小时和结局。分析将测试相互作用的影响,并将寻求更严格的统计显著性水平(p < 0.01),以反映这些亚组分析的探索性。在这些分析中只使用主要的结果测量。

一些中心将进行其他探索性和观察性研究。这些子研究将由当地研究人员进行,并需要试验管理和指导委员会的批准以及进一步的伦理批准。所有子研究也必须获得外部资助。

经济分析

经济数据的收集和分析工作将依赖于获得外部资金。该分析的细节将在获得外部资金时补充。

不良事件

只有需要收集的严重不良事件包括:

  • 出血-定义为新的出血,需要≥2个单位的充血红细胞。

  • 心血管不稳定-定义为收缩压<90 mmHg≥30分钟[37].终末期低血压不收集。

  • 热烧伤>体表面积的5%使用伦德-布劳德图。

  • CPP < 50 mmHg≥15分钟。

试验管理和监督安排

项目管理小组

试验将由一个项目管理小组进行协调,该小组由资助人和爱丁堡的首席研究员、试验经理和顾问组成。

审判管理

试验办公室与爱丁堡大学的爱丁堡临床试验单位相关联,并为临床中心提供日常支持。审判办公室工作人员负责审判管理的各个方面。这些职责包括向所有中心提供研究建议和支持,确保与所有中心合作及时完成crf,进行数据检查和分析。试验办公室的工作人员还负责为资助该研究的数据和安全监测委员会(DSMC)、试验指导委员会(TSC)、伦理委员会和欧洲重症监护医学学会(ESICM)制作进度报告。研究结果的出版和传播将由爱丁堡临床试验部门与首席研究员和主要研究员合作协调。

高级试验经理负责监督研究,并向首席研究员负责。两名试验经理负责监督试验的日常工作,包括:启动试验中心,确保培训记录的保存和更新,监督和支持所有试验工作人员,对所有参与试验的中心进行实地考察,定期与所有试验调查员联系,监测试验中心和试验场的关闭情况。秘书/数据文员负责试验的所有行政职责,包括:从纸质crf中手动输入数据,监测后续问卷的响应,与当地调查人员一起跟进缺失数据查询和未回复问卷的情况。

主要临床试验的统计和科学完整性通过纳入三个不同的统计学家角色来增强:研究统计学家,承担所有统计任务,包括正式分析和数据报告,DSMC和独立统计学家。该统计员是真正独立的,除了在指定的时间为DSMC制作无盲中期报告外,不参与任何试验。

在获得额外经费的情况下,卫生经济学家负责编制经济评价所需的数据收集表格,分析经济数据并编写最后报告的经济评价部分。

一名资讯科技程式设计师已建立资料库管理系统,以有效地进行试验,包括随机分组、及时发放问卷、自动监察表格、数据验证及清理。

试验督导委员会

TSC负责监督审判的进行和进展。应指导委员会主席的邀请,试验管理小组的其他成员可作为观察员出席。

数据和安全监测委员会

已经成立了一个独立的DSMC来监督试验参与者的安全。在招募试验人员期间,中期分析将在严格保密的情况下,连同委员会可能要求的任何其他分析一起提供给DSMC。

根据这些分析,如果委员会认为试验中的随机比较提供了以下任何一项,DSMC将通知TSC:

  1. 一)

    对于所有或某些类型的患者,明确表明干预措施的证据,排除合理怀疑。(或禁忌症)在各组发病率和死亡率的净减少方面。(排除合理怀疑的适当证明标准无法精确规定。在主要终点的中期分析中,至少有三个标准差的差异可能需要证明过早停止或修改这样的研究。如果采用这一标准,它将具有实际的优势,即中期分析的确切数量将不太重要,因此没有提出固定的时间表(Peto R et alBr J癌1976;34: 584 - 612)。

  2. b)

    了解本试验和可比试验结果的临床医生可以合理地预期,这些证据将对需要在ICU进行ICP管理的患者的护理产生实质性影响。

  3. c)

    注册无效。

然后TSC将决定是否修改招募试验。除非发生这种情况,否则TSC、项目管理小组、临床合作者和试验办公室工作人员将继续对中期结果一无所知。DSMC的运作是根据达摩克利斯原则[48].

查阅记录

主要研究人员和参与研究的机构将允许试验相关的监测、审计、研究伦理委员会审查和监管检查。在审核的情况下,研究者同意允许主办方、主办方代表或监管机构直接访问所有研究记录和源文件。

研究监测

试验管理人员将代表共同发起人对该研究进行监测。现场工作人员应便于监测访问,并必须确保所有所需文件可供审查。

在招募开始前,研究启动访问将在所有地点进行。在整个试验期间,在招募超过10名患者的地点进行现场监测。在这些监测访问期间,试验经理对试验数据进行源数据验证,对知情同意书进行验证,并确保研究者现场档案的完整性。对于招募少量患者的场所不进行常规监测。但是,试验数据的中央质量控制检查将按照第6.0节所述进行。如果数据的中央质量控制发现任何试验场的数据收集存在问题,或者如果首席研究员和/或联合赞助人对任何试验场的试验数据的质量或有效性存在担忧,将进行现场监测访问。

通过试验监测发现的研究方案和/或良好临床规范的严重违规行为将立即通知联合主办方,并采取适当的纠正措施并记录在案。

讨论

Eurotherm3235Trial是德尔福调查ESICM成员对研究优先级的看法的结果,始于2009年1月的协议开发。因此,这项试验是独特的,被一个科学学会的成员确定为优先事项,并由同一科学学会资助,独立于工业。

研究人员现在进行临床试验所面临的官僚主义负担比以往任何时候都要大。最近立法的一个特别方面推迟了Eurotherm3235Trial数据库的开发和潜在立法障碍的管理(国家信息委员会Libertés)。这意味着数据服务器现在托管在爱丁堡大学(UoE)。该数据库于2010年4月9日上线,在此之前,该试验无法随机选择爱丁堡以外的患者。

现在在所有学术临床试验中都需要详细的合同。Eurotherm3235Trial所需的合同包括:

  • ESICM与UoE之间的财务合同;

  • 林肯、ESICM和UoE之间试验数据库的提供;

  • UoE与各招聘中心之间的临床场地协议(包括财务协议);

  • 英国和包括意大利、德国、俄罗斯、匈牙利和希腊在内的国际景点的单独合同,要求纳入每个参与国的法律。国际合同已被翻译成法律标准,然后同样地反向翻译以确保一致性,这需要大约6周的时间;

  • 首席研究员和UoE之间就存储在爱丁堡的数据签订了服务水平协议。

这项试验已经取得了许多里程碑式的进展。它已在欧洲试验注册处注册(http://www.controlled-trials.comISRCTN34555414)。赞助已经达成一致:试验由英国的UoE和NHS Lothian以及英国以外的UoE共同赞助。UoE为欧洲和澳大拉西亚中心提供了非过失伤害保险,但美国中心的高额索赔免赔额减缓了北美的进展。苏格兰和英格兰于2009年6月获得了研究伦理委员会的批准,匈牙利、爱尔兰、爱沙尼亚、俄罗斯、意大利和德国于2010年5月至7月获得了批准,希腊、葡萄牙和比利时的提交工作进展顺利。英国国家卫生研究院的研究组合采用是在一个复杂和耗时的过程之后实现的。然而,这确实使该试验对英国的医疗中心更具吸引力。试验文件已被翻译成各种欧洲语言,包括意大利语、法语、德语、荷兰语、爱沙尼亚语、俄语、匈牙利语、希腊语、佛兰德语和葡萄牙语。

目前的重点是发展目前正在进行的征聘基础设施。这项工作需要极高水平的投入;然而,由于试验协调团队和研究人员在建立招募基础设施方面的辛勤工作,Eurotherm3235Trial在招聘阶段的持续挑战中处于良好状态。这项工作将继续处于最高优先地位,以便尽可能地征聘人员。

该试验对所有患有脑外伤的重症监护室患者开放,我们鼓励临床医生访问试验网站,登记兴趣并完成中心调查。试验协调团队可以帮助您提交监管文件。eurotherm3235试验的结果将与所有护理TBI患者的人员相关。只有全世界重症监护室的临床医生和护士参与进来,这项试验才能成功。我们感谢已经为本次试验做出贡献的大量调查人员。

参考文献

  1. 欧洲脑损伤学会:欧洲脑损伤学会,2004,http://www.ebissociety.org/head-injury.html

    谷歌学者

  2. Ghajar J:创伤性脑损伤。《医学杂志》,2000,37(3):323 - 329。10.1016 / s0140 - 6736(00) 02689 - 1。

    文章中科院PubMed谷歌学者

  3. 预防和治疗神经损伤的诱导低体温和发热控制。《医学杂志》,2008,371:1955-1969。10.1016 / s0140 - 6736(08) 60837 - 5。

    文章PubMed谷歌学者

  4. Nolan JP, Deakin CD, Soar J, Bottiger BW, Smith G:欧洲复苏委员会复苏指南:第4节成人高级生命支持。复苏。2005,67(增刊1):s39-s86。10.1016 / j.resuscitation.2005.10.009。

    文章PubMed谷歌学者

  5. 美国心脏协会:CPR和ECC指南。7.5部分复苏后支持。《中国医学杂志》,2005,112(24增刊):84-88。4

    谷歌学者

  6. Jacobs S, Hunt R, Tarnow-Mordi W, Inder T, Davis P:新生儿缺氧缺血性脑病的冷却。Cochrane系统评价数据库(CD003311)。2007

    谷歌学者

  7. Dietrich WD, Bramlett HM:低温和中枢神经系统损伤。大脑科学进展,2007,32(3):357 - 357。full_text。

    文章中科院PubMed谷歌学者

  8. Shiozaki T, Hayakata T, Taneda M, Nakajima Y, Hashiguchi N, Fujimi S, Nakamori Y, Tanaka H, Shimazu T, Sugimoto H:亚低温治疗低颅内压重型颅脑损伤患者疗效的多中心前瞻性随机对照试验。日本的亚低温研究小组。中华神经外科杂志,2001,44(3):344 - 344。10.3171 / jns.2001.94.1.0050。

    文章中科院PubMed谷歌学者

  9. Clifton GL, Miller ER, Choi SC, Levin HS, McCauley S, Smith KR, Muizelaar JP, Wagner FC, Marion DW, luersen TG:急性脑损伤后低体温诱导效果的缺乏。新英格兰医学杂志,2001,344:556-563。10.1056 / NEJM200102223440803。

    文章中科院PubMed谷歌学者

  10. 盐崎T,杉本H,谷田M,吉田H,岩井A,吉冈T,杉本T:亚低温对重型颅脑损伤后不可控的颅内高压升高的影响。中华神经外科杂志,2003,19(3):366 - 366。10.3171 / jns.1993.79.3.0363。

    文章中科院PubMed谷歌学者

  11. Clifton GL, Allen S, Barrodale P, Plenger P, Berry J, Koch S, Fletcher J, Hayes RL, Choi SC:重度脑损伤中低温治疗的II期研究。中华神经外科杂志,2003,23(4):344 - 344。10.1089 / neu.1993.10.263。

    文章中科院PubMed谷歌学者

  12. Marion DW, Penrod LE, Kelsey SF, Obrist WD, Kochanek PM, Palmer AM, Wisniewski SR, DeKosky ST:中度低温治疗外伤性脑损伤。新英格兰医学杂志,1997,37(3):344 - 344。10.1056 / NEJM199702203360803。

    文章中科院PubMed谷歌学者

  13. 蒋建勇,于明凯,朱春:长期亚低温治疗对重型颅脑损伤患者的疗效:87例1年随访回顾。中华神经外科杂志,2000,29(3):344 - 344。10.3171 / jns.2000.93.4.0546。

    文章中科院PubMed谷歌学者

  14. 张凯,王建新:重型颅脑损伤与最重型颅脑损伤患者亚低温的比较研究。内蒙古医学,2000,32:4-6。

    谷歌学者

  15. Polderman KH, Peerdeman SM, Girbes AR:重型颅脑损伤患者降温引起的低磷血症和低镁血症。中华神经外科杂志,2001,44(3):357 - 357。10.3171 / jns.2001.94.5.0697。

    文章中科院PubMed谷歌学者

  16. 闫艳,唐伟:亚低温治疗重型颅脑损伤诱发电位变化及疗效评价。中华创伤学杂志,2001,4:8-13。

    中科院PubMed谷歌学者

  17. Polderman KH, Tjong Tjin JR, Peerdeman SM, Vandertop WP, Girbes ARJ:人工诱导低温对严重创伤性脑损伤患者颅内压和预后的影响。重症监护医学。2002,28:1563-1567。10.1007 / s00134 - 002 - 1511 - 3。

    文章PubMed谷歌学者

  18. Gal R, candrle I, smrka M:重度脑损伤患者的亚低温治疗。中华神经外科杂志,2002,27(3):344 - 344。10.1016 / s0303 - 8467(02) 00023 - 9。

    文章PubMed谷歌学者

  19. 支冬,张松,林霞:亚低温治疗重型颅脑损伤的机制及临床疗效研究。外科神经病学杂志,2003,59:381-385。10.1016 / s0090 - 3019(03) 00148 - 4。

    文章PubMed谷歌学者

  20. 邱伟,沈辉,张勇,王伟,刘伟,蒋强,罗敏,马努梅:头部颈部无创选择性脑冷却对重型颅脑损伤的保护作用。临床神经科学杂志,2006,13:995-1000。10.1016 / j.jocn.2006.02.027。

    文章PubMed谷歌学者

  21. 姜建勇,徐伟,李伟平,高光宇,包玉华,梁玉梅,罗启志:长期亚低温或短期亚低温对重型颅脑损伤患者预后的影响。中国脑血流与代谢杂志,2006,26:771-776。10.1038 / sj.jcbfm.9600253。

    文章PubMed谷歌学者

  22. 邱文伟,刘卫国,沈辉,王文敏,杭志林,张勇,蒋世杰,杨晓峰:亚低温治疗对重型颅脑损伤患者预后的影响。中华创伤学杂志,2005,8:27-32。

    PubMed谷歌学者

  23. 刘卫国,邱文伟,张勇,王文敏,陆峰,杨晓峰:选择性脑降温对重型颅脑损伤患者的影响初探。国际医学研究,2006,34:58-64。

    文章中科院PubMed谷歌学者

  24. 邱伟,张勇,盛华,张娟,王伟,刘伟,陈凯,周娟,徐忠:亚低温治疗对重型颅脑损伤患者的影响。中华重症监护杂志,2007,22:229-236。10.1016 / j.jcrc.2006.06.011。

    文章PubMed谷歌学者

  25. Aibiki M, Maekawa S, Yokono S:中度低温改善创伤性脑损伤后血栓素A2和前列腺素12产生的失衡。重症监护医学。2000,28:3902-3906。10.1097 / 00003246-200012000-00029。

    文章中科院PubMed谷歌学者

  26. Marion DW, Obrist WD, Carlier PM, Penrod LE, Darby JM:中度低温治疗对重型颅脑损伤患者的应用:初步报告。中华神经外科杂志,2003,19(3):354- 366。10.3171 / jns.1993.79.3.0354。

    文章中科院PubMed谷歌学者

  27. Polderman KH, Ely EW, Badr AE, Girbes AR:创伤性脑损伤中的诱导低温:考虑元分析的冲突结果并向前推进。重症监护医学。2003,29:1637-1644。10.1007 / s00134 - 003 - 1848 - 2。

    文章谷歌学者

  28. Clifton GL, Choi SC, Miller ER, Levin HS, Smith KR, Muizelaar JP, Wagner FC, Marion DW, Leurssen TG:脑外伤临床试验中的中心间方差-国家急性脑损伤研究的经验:低体温。中华神经外科杂志,2001,29(4):457 - 457。10.3171 / jns.2001.95.5.0751。

    文章中科院PubMed谷歌学者

  29. Fearnside MR, Cook RJ, McDougall P, McNeil RJ: Westmead头部损伤项目在严重头部损伤中的结果。院前、临床和CT变量的比较分析。中华神经外科杂志,2003,23(4):457 - 457。10.3109 / 02688699309023809。

    文章中科院PubMed谷歌学者

  30. Chesnut RM, Marshall SB, Piek J, Blunt BA, Klauber MR, Marshall LF:在创伤性昏迷数据库中,早期和晚期系统性低血压是严重脑损伤后脑缺血的常见和基本来源。中华神经外科杂志,1993,29(3):349 - 349。

    中科院谷歌学者

  31. Ducrocq SC, Meyer PG, Orliaguet GA, Blanot S, Laurent-Vannier A, Renier D, Carli PA:创伤性严重脑损伤儿童死亡率和结局的流行病学和早期预测因素:法国儿科创伤中心的经验。儿科危重症医学。2006,7:461-467。pcc.0000235245.49129.27 10.1097/01.。

    文章谷歌学者

  32. Bernard SA, Gray TW, Buist MD:用诱导低温治疗院外心脏骤停昏迷幸存者。中华医学杂志,2002,27(4):457 - 457。10.1056 / NEJMoa003289。

    文章PubMed谷歌学者

  33. 心脏骤停后的低体温研究组:轻度治疗性低体温可改善心脏骤停后的神经预后。新英格兰医学杂志,2002,346:549-556。10.1056 / NEJMoa012689。

    文章谷歌学者

  34. 梗死血管成形术:除了支架和糖蛋白IIb/IIIa抑制剂。心脏杂志,2005,91(增刊3):iii2-iii6。10.1136 / hrt.2005.060251。

    PubMed公共医学中心谷歌学者

  35. 治疗性低温在重症监护室的应用一种有前途的治疗方式的机会和缺陷。第2部分:实际方面和副作用。中华重症医学杂志,2004,30:757-769。

    谷歌学者

  36. Polderman KH, Rijnsburger ER, Peerdeman SM, Girbes ARJ:使用大量冰水静脉输液对不同类型神经损伤患者的低温诱导作用重症监护医学,2005,33(12):2744-2751。ccm.0000190427.88735.19 10.1097/01.。

    文章PubMed谷歌学者

  37. 脑创伤基金会,美国神经外科医生协会(AANS),神经外科医生协会(CNS), AANS/CNS神经创伤和重症监护联合分会:严重创伤性脑损伤管理指南。2007年,3

    谷歌学者

  38. McIntyre LA, Fergusson DA, Hebert PC, Moher D, Hutchison JS:成人创伤性脑损伤后长期治疗性低体温:一项系统综述。《美国医学协会杂志》上。2003, 29(3): 397 - 397。10.1001 / jama.289.22.2992。

    文章PubMed谷歌学者

  39. Harris OA, Colford JM, Good MC, Matz PG:低温在严重脑损伤管理中的作用:荟萃分析。中华神经病学杂志,2002,29(3):377 - 388。10.1001 / archneur.59.7.1077。

    文章PubMed谷歌学者

  40. Henderson WR, Dhingra VK, Chittock DR, Fenwick JC, Ronco JJ:低温在创伤性脑损伤管理中的应用:系统回顾和荟萃分析。重症监护医学。2003,29:1637-1644。10.1007 / s00134 - 003 - 1848 - 2。

    文章PubMed谷歌学者

  41. Alderson P, Gadkary C, Signorini DF:头部损伤的低温治疗。Cochrane系统评价数据库。2004,(CD001048)

    谷歌学者

  42. 彼得森K,卡森S,凯恩尼N:低温治疗创伤性脑损伤:系统回顾和荟萃分析。神经创伤杂志,2008,25:62-71。10.1089 / neu.2007.0424。

    文章PubMed谷歌学者

  43. Maas AIR, Dearden M, Teasdale GM, Braakman R, Cohadon F, Iannotti F, Karimi A, Lapierre F, Murray G, Ohman J: EBIC -成人严重头部损伤管理指南。中华神经外科杂志,1997,19(3):344 - 344。10.1007 / BF01808823。

    文章谷歌学者

  44. Teasdale GT, Pettigrew LEL, Wilson JTL, Murray G, Jennet B:重度颅脑损伤治疗的结局分析:格拉斯哥结局量表应用进展的回顾和更新。中华神经外科杂志,1998,15:587-597。10.1089 / neu.1998.15.587。

    文章中科院PubMed谷歌学者

  45. Wilson JT, Pettigrew LE, Teasdale GM:格拉斯哥结果量表和扩展格拉斯哥结果量表的结构化访谈:使用指南。中华神经外科杂志,1998,15:573-585。10.1089 / neu.1998.15.573。

    文章中科院PubMed谷歌学者

  46. Badjatia N, Strongilis E, Gordon E, Prescutti M, Fernandez L, Fernandez A, Buitrago M, Schmidt M, Ostapkovich ND, Mayer SA:治疗温度调节过程中战栗的代谢影响,床边战栗评估量表。中国生物医学工程学报,2008,39:3242-3247。10.1161 / STROKEAHA.108.523654。

    文章PubMed谷歌学者

  47. 国家患者安全机构:国家研究伦理服务:信息表和同意书。2007,(3.2版)

    谷歌学者

  48. Grant AM, Sydes M, Mcleer S, Clemens F, Altman DG, Babiker A, Campbell MK, Darbyshire J, Elbourne D, Parmar M:试验数据监测和中期分析中的问题(达摩克利斯研究)。2005

    谷歌学者

下载参考

确认

1.首席研究员:Peter Andrews教授

2.资助机构:欧洲重症监护医学学会

3.赞助:爱丁堡大学和洛锡安NHS

4.感谢数据监测委员会成员对本次试验的支持。Peter M. Suter教授(主席)Président ASSM/SAMW,中心Médical Universitaire, Université de Genève, Rue Michel-Servet 1, CH-1211 Genève,瑞士。爱丁堡大学Peter Sandercock教授和格拉斯哥Robertson研究所Ian Ford教授。

5.审判指导委员会成员。伊恩·罗伯茨教授(主席),伦敦卫生和热带医学学院,芭芭拉·法瑞尔,试验经理,健康科学研究所,牛津OX3 7LF,丹尼尔·德·贝克博士,重症监护室,伊拉斯梅大学医院,Université自由布鲁塞尔(ULB), 808路德伦尼克,B-1070布鲁塞尔(比利时),Giuseppe Citerio博士,Ospedaliera San Gerardo, via Donizetti 106 - 20052,蒙扎,意大利和戈登·默里教授,爱丁堡大学。

6.基于“Eurotherm3235Trial protocol VERSION 6”的试用协议th2010年1月”

作者信息

作者及隶属关系

作者

财团

相应的作者

对应到彼得·JD·安德鲁斯

额外的信息

相互竞争的利益

作者宣称他们之间没有利益冲突。

作者的贡献

Eurotherm3235Trial合作者构思了这项研究,参与了其设计并起草了手稿。所有作者均已阅读并批准最终稿。

作者提交的图片原始文件

下面是作者提交的原始图片文件的链接。

图1作者的原始文件

图2作者的原始文件

权利和权限

本文由BioMed Central Ltd授权发布。这是一篇开放获取文章,根据创作共用属性许可协议(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0),允许在任何媒介上不受限制地使用、传播和复制,前提是正确地引用原始作品。

转载及权限

关于本文

引用本文

安德鲁斯,pj,辛克莱,h.l.,巴蒂森,C.G.et al。欧洲重症监护医学学会关于治疗性低温(32-35°C)用于创伤性脑损伤后降低颅内压的研究(Eurotherm3235Trial)。试用12, 8(2011)。https://doi.org/10.1186/1745-6215-12-8

下载引用

  • 收到了

  • 接受

  • 发表

  • DOIhttps://doi.org/10.1186/1745-6215-12-8

关键字

  • 脑外伤
  • 颅内高血压
  • 低温治疗
  • 格拉斯哥结果量表
  • 重症监护医学
Baidu